No exact translation found for جمع الإحصاءات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic جمع الإحصاءات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Artículo 31 Recopilación de estadísticas y datos
    المادة 31 - جمع الإحصاءات والبيانات
  • e) Reunión y divulgación de estadísticas nacionales a nivel internacional.
    (هـ) جمع الإحصاءات الوطنية ونشرها على الصعيد الدولي.
  • También habría que mejorar la reunión de estadísticas para identificar a los grupos más vulnerables.
    وينبغي أيضا تعزيز عملية جمع الإحصاءات من أجل تعريف أفضل لأضعف الفئات.
  • e) Prestar asistencia técnica para afianzar a las instituciones nacionales y regionales a los efectos de la reunión, recopilación y difusión de estadísticas y la utilización y el mantenimiento de la tecnología.
    (هـ) توفير المساعدة التقنية لتعزيز المؤسسات الوطنية والإقليمية في جمع الإحصاءات وتصنيفها ونشرها واستعمال التكنولوجيا وصيانتها.
  • Primero, es importante recopilar estadísticas y datos desglosados sobre problemas concernientes a los jóvenes.
    أولا، من المهم جمع إحصاءات مفصلة وبيانات عن المشاكل المتصلة بالشباب.
  • c) Utilización de conceptos y métodos inadecuados en la recopilación y, hasta cierto punto, el análisis de las estadísticas de género.
    (ج) قصور المفاهيم والأساليب المتبعة في جمع الإحصاءات الجنسانية وإلى حد ما في تحليلها.
  • La UNCTAD, por su parte, ha ayudado a algunos países en desarrollo a recolectar y comunicar estadísticas de IED (recuadro 4).
    فقد ساعد الأونكتاد، على سبيل المثال، بعض البلدان النامية على جمع إحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر والإبلاغ عنها (الإطار 4).
  • En Túnez, un programa de creación de capacidad dirigido a las instituciones locales y nacionales presta especial atención a la reunión de estadísticas desglosadas por género.
    أما في تونس فقد جرى التركيز في برنامج لبناء القدرات مخصص للمؤسسات المحلية والوطنية على جمع الإحصاءات المصنفة حسب الجنس.
  • En la encuesta se pedía a los encuestados que facilitaran instrucciones o marcos conceptuales que sirvieran de orientación para la reunión y presentación de informes de estadísticas de educación en sus países.
    وطُلب في الاستبيان إلى المجيبين ذكر القوانين أو الأطر المفاهيمية المسترشد بها في جمع إحصاءات التعليم في بلدانهم والإبلاغ بها.
  • La evaluación destacó que el PNUD podría útilmente ampliar su apoyo a la reunión de estadísticas fidedignas en países en situación de conflicto.
    وأبرز التقييم أن بإمكان البرنامج أن يوسع دعمه بصورة مفيدة ليشمل جمع إحصاءات موثوقة في البلدان المتأثرة من الصراعات.